En fase aún beta la nueva función para subtitular videos de YouTube es sencillamente espectacular, especialmente para aquellos que desconocen por completo el idioma inglés, ya que de no entender nada, pasarán a entender casi todo. El gran problema para la traducción automática del inglés al español que el inglés se habla en voz pasiva [...]
Entradas relacionadas con 'subtítulos'
Youtube capaz de traducir online
septiembre 27th, 2010 · Comentarios desactivados · Artículos
Etiquetas: online·subtítulos·traducir·youtube
Sincronizar subtítulos online
noviembre 14th, 2009 · 1 Comment · Artículos
SubtitleSync es una página de Internet para corregir subtítulos gratis, fácil y en español. Tiene dos clases de sincronización: la simple en la cual le indicamos cuantos segundos adelantar o retrasar el subtítulo y la avanzada que permite una edición más detallada. (Click en la imagen para ampliarla). Los pasos son muy simples, primero accedemos [...]
Etiquetas: editor·herramientas online·subtítulos
Como cambiar el tamaño de los subtítulos en Videolan VLC
febrero 4th, 2009 · 5 Comments · Tutoriales
Muy breve tutorial, más bien una guía, para modificar el tamaño, apariencia y color de los subtítulos en el reproductor VLC 0.9.8 ya que por defecto vienen configurados muy pequeños y muchas veces dependiendo de lo que estemos viendo, también conviene cambiar el color del subtítulo. (Click en las imágenes para ampliarlas -se abren en [...]
Etiquetas: reproductor·subtítulos·VLC
